When you define a home server in D1IM and define another server as executing job server, there are different path’s determined for the Post-Script home drive.
This is a product defect (#25386). This is caused by different code for that purpose:
Step: Check Exist HomePost.cmd
Calue = "\\" & $FK(UID_HomeServer).Ident_Server$ & "\NETLOGON\" & ...
Here Ident_Server is used for the path.
Step: Execute HomePost.cmd
Value = "cmd /C \\" & $FK(UID_HomeServer).PhysicalServerName$ & "\NETLOGON\"
Here PhysicalServerName is used.
This will be fixed on a future release of the product. If you require this immediately corrected, please contact support for a hotfix referencing the defect ID 25386.