The user does not have the mail attribute populated
The user is currently deprovisioned
Create a mailbox for the affected user
Perform an Undo Deprovisioning on the affected user.
Right click on the affected user within the ActiveRoles Server MMC and select Undo Deprovisioning from the menu