This is by design. This section is required and its removal would break core functionality.
An enhancement request (TF00454564) has been created detailing the feature.
There is currently no known way to hide the Pending Approval Tasks section in the ActiveRoles Server Web Interface.
The product team will evaluate the request and this feature may become available on a future release of the product.