The file size column in the session log page lists the size in (KB). This size is the uncompressed size.
On the Archive Server, the session logs are compressed hence the size numbers does not match up to the session log page's
The following are some approximations.
512042 on session log page , 347693792 bytes on the archive server.
1324kb on session log page , 82448 bytes on the archive server.