The extension of an order does not update 'ValidUntil' of 'SAPUserInSAPRole'. Therefore this change does not appear in SAP.
This is a product defect (27470).
This will be fixed on a future release of the product. If you require this immediately corrected, please contact Support for a hotfix referencing the defect ID 27470.