In customer environments where the PMUser site is translated in to Serbian. The questions list in the “My Questions and Answers Profile” are not presented to the user in Serbian but in English.
The wrong culture folder was created in the localization folder on the PMUser site
When using Serbian language the localization folder should contain a “sr-Cryl-CA” and / or a “sr-Latn-CA” culture folder and not “sr”.
This same culture should also be referenced in the LanguageList.xml file and in the “Languages.xml” file container in each culture folder.