Yes Sudo entries can be appended. You have to ensure that the apply mode is set to "merge" in your Group Policy Manager. See the screen capture below. You can change this by right clicking and toggling the "remove local configuration" on and off. If set to Replace the changes will overwrite and if set to Merge they will append.