When proxying PeopleSoft Timesheet and a new line is added it does not render correctly.
Additionally when using the search function the list of results are not clickable.
Login in to the Cloud Access Manager fallback admin on the STS server.
Navigate to Settings, Then 'Tune the Cloud Access Manager Proxy page.
Click the Properties tab, click 'Add Proxy Property' and then add the following values.
Property: , s cam.enableCookieValueRewrite
Description : Rewrite URLs in cookie values.
Application: PeopleSoft (of whatever the application is named in Cloud Access Manager)
NOTE: The change should take place instantly, though you may have to logout of any current CAM session you have before testing.