You may have noticed that currently Active Roles does not support the enforcement of digital signatures for PowerShell scripts.
This is the current design. An enhancement request (TF0090624) exists detailing the feature.
The product team will evaluate the request and this feature may become available on a future release of the product.
Please refer to this article for updates or contact support referencing the Enhancement Request ID: TF0090624.