When creating a password policy for Active Directory that uses the built-in script called "ADS_PwdValidate" to verify the password an error is displayed.
The error reads "Retry limit for password generation exceeded":
Change the target table on the "Test" tab to "ADSAccount". E.g.:
The error message has been modified in version 8.1.2 to specify the actual issue, as per the following: