This was introduced with hotfix #31413. For performance reasons it was prevented that shelves are allowed to move to another shop. But it must still be possible to remove a shop from a shopping center.
This is a product defect (32993).
This will be fixed in a future release of the product. If you require this immediately corrected, please contact Support for a hotfix referencing the defect ID 32993.