During web application installation (API Server) the following error message occurs at the final stage:
"Create and install session certificate: Attempted to perform an unauthorized operation."
One possible reason would be Anti-Virus software blocking certain types of certificates. The error message is from IIS itself and there will be no hint of an actual error in web installer log or from the error message stack itself. Details may be available in Windows Event log.