This is a known issue and the following Defect ID as been created to possibly fix it in a future release of Active Roles:
TF00246917 - Unable to assign Group/User from trusted Domain to Computer Objects in Web Interface
© ALL RIGHTS RESERVED. Feedback Terms of Use Privacy Cookie Preference Center