1) Turn on Troubleshooting mode in order to see the Workflow short name, navigate to PMAdmin | General Settings | Extensibility
2) Copy the Workflow short name: from the Home page
3) Navigate to C:\ProgramData\One Identity\Password Manager
Note: the Workflow shortname should not contain any space between.
4) Navigate to C:\ProgramData\One Identity\Password Manager\LocalizationStorage\en-US where the language folder the users are getting the notification;
5) Restart Password Manager service;
This will be fixed on a future release of the product. Please refer to this article for updates or contact support referencing the Defect ID 267330