CanEdit flags of columns are different between direct connection and AppServer connection (4382085)

When attempting to run the following code, instead of the logs being equal for direct SQL connections and AppServer connections, the Direct connections have some columns with CanEdit = false while AppServer connections have all columns with CanEdit = true

var entity = await _session.Source().GetAsync(new DbObjectKey('Person
00410489-88ff-41de-b350-9a5ba0aa2072
'));

foreach (var column in entity.Columns)
{
Console.WriteLine($'{column.Columnname}: {column.CanEdit} ({column.CanEditDisallowedBy})');
}

This is due to Defect 433770

WORKAROUND: Use a direct SQL Connection

STATUS: Waiting on this defect to be addressed in a future version of Identity Manager.