Trying to chain commands within a PMRUN menu is not working as expected
PMRUN is designed as a single command tool. It really isn't designed for chaining commands.
Use shell scripting to create the desired structure and then protect the script by requiring it to be executed using PMRUN. This maintains the control and loggins benefits of QPM4U