vastool list -o user <username> does not show correctly. The ID command does not show correct information for the overriden data.
Verify the format of the user-override file is being followed:
In the first field the User Principal Name (UPN) which looks like firstname.lastname@example.org must be supplied or it will assume it is a group and not a user.
If the format is correct please see Additional Information