Is it possible to extract data from the TPAM backup file?
No. The backup file can only be read by the appliance and you cannot select particular information from the file. It needs to be restored to an appliance in order to retrieve the information.
Instructions for how to perform a backup and restore can be found in the Configuration and Administration Manual.