STATUS: This has been corrected in the 2.8 release of Safeguard. From the Safeguard 2.8 Release Notes "Resolved Issues" section:
"It is now possible to map Active Directory attributes from auxiliary classes. Issue ID 801532"
WORKAROUND: There is currently no workaround. The attributes that populate in the property box are the attributes available to use.