You may have noticed that if your company logo meets the maximum supported size (210x48px), it may overlap with the product logo on certain browsers. Or may become hidden depending on the size of the browser’s window.
This is a product defect (260974).
This will be fixed on a future release of the product. Please refer to this article for updates or contact support referencing the defect ID 260974.