Password Manager 5.9 now includes a Tool that will check permissions to ensure the Password Manager service account has sufficient permissions to perform tasks.
This can be found in the installation media under:
\Setup\Tools\Permission Checker
Review the included Readme.txt for detailed instructions.
This was formerly logged under ID 417545 and is now ID 85393.