When attempting to add a new license key for Quest One Quick Connect for Exchange Resource forests there are only two options, repair and remove. None of these options provide an option to add a license key.
No option available to add a license
Continue to use the current license
Reinstall the product
Waiting for fix in a future release of Quest One Quick Connect for Exchange Resource Forests. Defect number TF00430253 has been created for this issue.