In the /etc/opt/quest/vas/vas.conf you have set a mac admin setting like the following but it is not being enforced:
admin-users = EXAMPLE.COM\Mac_Admin
Product Defect 25770
Issue fixed in version 188.8.131.52 and up.
Upgrade to a newer version of the client.