Error message:
SSL error while writing stream; tls_error='SSL routines:ssl3_read_bytes:tlsv1 alert unknown ca'
Description:

This message indicates that the other (remote) side could not verify the certificate sent by syslog-ng.

Solution:

Check the logs on the remote site and identify why the receiving syslog-ng could not find the CA certificate that signed this certificate.