Yes, this is referred to as "Synchronized Passwords":
From the TPAM 2.5 Administration Guide, please review the section on Synchronized Passwords:
"Synchronized Passwords (formerly known as Collection Accounts prior to v2.3.761) provide a way to allow multiple accounts, on different systems, to have the passwords synchronized."
The TPAM 2.5 Administration Guide can be downloaded
here.