This is a known issue and will be fixed in a future release of Active Roles:
Defect VSTS98401 : In MMC when user with Deny permission on "edsaAzureSubscribedSkus" tries to Create Exchange mailbox from Exchange task gets access denied error.
Workaround:
Users can create the Mailbox through the Web Interface as this only seems to affect the MMC.
© ALL RIGHTS RESERVED. Feedback Terms of Use Privacy Cookie Preference Center