Inactive identities listed in "My Direct Reports" start page tile but not if you follow the "VIEW" link of that tile (4377213)

Steps to reproduce:

Login (identity rolebased) as a manager of an inactive employee
E.g. on bountyqs I used ARNES (who is the manager of inactive HEIDRUNA)
Check whether the start page tile lists "My Direct Reports" lists your inactive reports (or not)
Click the "VIEW" link of that tile
(Navigates to Identities form)
Check whether the Identities form lists your inactive reports (or not)

Expected result:

The tile on the start page and the backing form should have the same behavior when listing inactive reports, i.e. they both should include or exclude them equally.

Actual result:

The start page tile "My Direct Reports" includes inactive reports, while the backing Identities form excludes them.

This is a product defect (441320).  

This will be fixed in a future release of the product. If you require this immediately corrected, please contact support for a hotfix referencing the defect ID 441320.