Error: "Status: missing codepage or helper program" when using File Transfer with a DPA (4264082)

When attempting to do a File Transfer to a Windows 2008 or Windows 2012 member server through a DPA you receive the following error:

"Upload file: filename File size: <size> to Destination Directory: Share\ Status: missing codepage or helper program, or other error
ERROR: An error occurred connecting to the share: Samba Mount Failed for user username=psm
Successfully connected to 192.168.1.5 on 445
Error: A timeout occurred from 192.168.1.5 on 139"

A "Test Transfer" is successful.

This occurs when the server is using the Local or Group Policy of "Network security: LAN Manager authentication level : Send NTLMv2 response only. Refuse LM & NTLM."

WORKAROUND 1

Ensure you are using 2.5.907 or above. Then apply then fix (or registry key change) to the server as outlined in the below document
https://support.microsoft.com/en-gb/kb/957441

WORKAROUND 2

Set the PSM DPA Affinity to LocalServer