Translation of the used report fields exist, and the report localizes properly when viewing it in the Report Editor or requesting a report manually, but when the report is used for an attestation case, the field names are delivered in the system's default language instead of the attesting user's language.
On the host where the responsible Job Service runs:
1. Launch the program JobServiceConfigurator.exe from the One Identity installation directory.
2. In the left hand menu, select "Configuration".
3. Change the value for "Language".
4. It is possible to provide both a culture or a string (such as 'english' or 'de-DE' for german)
An Enhancement Request 34148 has been created to add a function to define the attestation report language in a future version.