Das Dialogfenster Mehrsprachige Texte öffnen Sie über 
(Beschriftungen).
Im Dialogfenster Mehrsprachige Texte können Sie Texte in mehreren Sprachen anlegen, bearbeiten und löschen. Diese Texte können Sie später in Ihrer API oder Webanwendung verwenden.
Bevor Sie mehrsprachige Texte anlegen oder bearbeiten, definieren Sie in Ihrem Projekt Objekte, die in Ihrer API Text ausgeben. Für diese Objekte legen Sie Schlüssel an. Diesen Schlüsseln weisen Sie für jede Sprache eine Beschriftung zu. Das heißt, die Schlüssel werden in die Sprachen übersetzt, die Sie anbieten möchten.
Sie können Schlüssel und Übersetzungen im Dialogfenster Mehrsprachige Texte im Tabreiter Beschriftungen anlegen und bearbeiten. Die nachfolgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die verschiedenen Funktionen des Dialogfensters Mehrsprachige Texte.
Verwandte Themen
Sie können jederzeit mehrsprachige Texte erstellen.
Um einen mehrsprachigen Text zu erstellen
-
In der Symbolleiste klicken Sie (Beschriftungen).
-
Im Dialogfenster Mehrsprachige Texte in der Symbolleiste klicken Sie 
(Hinzufügen).
-
Im Bereich Bearbeitung geben Sie im Eingabefeld Schlüssel einen eindeutigen Wert ein, über den der Text referenziert wird.
Hinweis: Wenn Sie für eine Sprache keine Übersetzung angelegt haben, wird in der API der Text verwendet, den Sie im Eingabefeld Schlüssel hinterlegt haben.
-
In der Auswahlliste Sprache wählen Sie die Sprache für den Text aus.
-
Im Eingabefeld Text geben Sie den Text ein, der für die gewählte Sprache angezeigt werden soll.
-
Wiederholen Sie die letzten zwei Schritte für alle Sprachen, die Sie anlegen möchten.
-
Im Dialogfenster Mehrsprachige Texte in der Symbolleiste klicken Sie 
(Speichern).
-
Klicken Sie Übernehmen.
Verwandte Themen
Sie können jederzeit nach mehrsprachigen Texte suchen.
Um nach einem mehrsprachigen Text zu suchen
-
In der Symbolleiste klicken Sie (Beschriftungen).
-
Im Dialogfenster Mehrsprachige Texte im Bereich Suchmaske geben Sie einen Suchbegriff ein (beispielsweise den Namen des Schlüssels oder Teile des Inhalts des Textes).
-
Schränken Sie mit den Optionen unterhalb der Suchleiste die Suche ein:
-
Schlüssel und Text durchsuchen: Sucht in den Texten und Schlüsseln nach dem eingegebenen Suchbegriff.
-
Nur im Schlüssel suchen: Sucht nur in Schlüsseln nach dem eingegebenen Suchbegriff.
-
Nur im Text suchen: Sucht nur in den Texten nach dem eingegebenen Suchbegriff.
-
In allen vorhandenen Sprachen suchen: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie in sämtlichen Sprachen nach dem eingegebenen Suchbegriff suchen möchten. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird nur in der Sprache gesucht, die gerade im Bereich Bearbeitung im Feld Sprache angezeigt wird.
-
Klicken Sie 
(Suchen).
Im Bereich Ergebnisliste werden Ihnen die Suchergebnisse angezeigt.
TIPP: Wenn Sie eine der Optionen Schlüssel und Text durchsuchen oder Nur im Schlüssel suchen aktiviert haben, dann werden Schlüssel in der Ergebnisliste mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Verwandte Themen
Sie können jederzeit bestehende mehrsprachige Texte bearbeiten.
Um einen mehrsprachigen Text zu bearbeiten
-
In der Symbolleiste klicken Sie (Beschriftungen).
-
Im Dialogfenster Mehrsprachige Texte im Bereich Suchmaske geben Sie den Suchbegriff ein.
-
Schränken Sie mit den Optionen unterhalb der Suchleiste die Suche ein:
-
Schlüssel und Text durchsuchen: Sucht in den Texten und im Schlüssel nach dem eingegebenen Suchbegriff.
-
Nur im Schlüssel suchen: Sucht nur im Schlüssel nach dem eingegebenen Suchbegriff.
-
Nur im Text suchen: Sucht nur in den Texten nach dem eingegebenen Suchbegriff.
-
In allen vorhandenen Sprachen suchen: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie in sämtlichen Sprachen nach dem eingegebenen Suchbegriff suchen möchten. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird nur in der Sprache gesucht, die gerade im Bereich Bearbeitung im Feld Sprache angezeigt wird.
-
Klicken Sie (Suchen).
-
Im Bereich Ergebnisliste klicken Sie auf den Text, den Sie bearbeiten möchten.
TIPP: Wenn Sie eine der Optionen Schlüssel und Text durchsuchen oder Nur im Schlüssel suchen aktiviert haben, dann werden Schlüssel in der Ergebnisliste mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
-
Im Bereich Bearbeitung ändern Sie im Eingabefeld Schlüssel den eindeutigen Wert, über den der Text referenziert wird.
Hinweis: Wenn Sie für eine Sprache keine Übersetzung angelegt haben, wird in der API der Text verwendet, den Sie im Eingabefeld Schlüssel hinterlegt haben.
-
In der Auswahlliste Sprache wählen Sie die Sprache für den Text aus.
-
Im Eingabefeld Text geben Sie den Text ein, der für die gewählte Sprache angezeigt werden soll.
-
Wiederholen Sie die letzten zwei Schritte für alle Sprachen, die Sie ändern oder ergänzen möchten.
-
Im Dialogfenster Mehrsprachige Texte in der Symbolleiste klicken Sie (Speichern).
-
Klicken Sie Übernehmen.
Verwandte Themen
Löschen