If a salutation of a SAPUser is configured, it always appears in the language of the logged-in user when the SAPUser is displayed. This also applies to reading out a SAPUser from SAP via the RFC function "BAPI_USER_GET_DETAIL". This is problematic if the check job "CheckProperties" accesses the SAP system after updating the salutation with a different logon language than the language from which the set salutation originates. A comparison of e.g. "Herr" and "Mr." fails, even though the salutation was set correctly. Thus, the use of the check job is not possible in this case.
This is a product defect (33423).
This will be fixed in a future release of the product. If you require this immediately corrected, please contact support for a hotfix referencing the defect ID 33423.