Unable to connect to the Active Roles Administration Service and Event ID 1000 is not posted when the service is restarted (4339078)

When attempting to connect to the Active Roles Administration Service, the following error message is encountered:

Building startup information is in progress

This message does not appear after the normal interval (which varies from environment to environment).

When restarting the Active Roles Administration Service, the Active Roles Admin Event Viewer logs do not contain Event ID 1000, as expected.

WORKAROUND

Clear and recreate the Active Roles configuration as per this resource.