1/ Update the Computer in Active Directory computer object so it has the correct DNSHostName
2/ Wait for the Directory to synchronise again in Safeguard (default is 15 minutes) or from Admin tools | Asset | Select your Directory | Synchronise Now button on the toolbar.
3/ Check the Asset is updated with the correct DNSHostName