1) Create a new RDP connection policy under SPS;
2) Copy the settings of the existing RDP connection policy with in-band destination selection to the freshly created connection policy, adding now missing assets (FQDNs);
3) Commit this new connection policy on the SPS side;
4) Refresh SRA's Connections page