Oracle 12c allows for non-multitenant architecture by not setting up pluggable DB when installed and/or during upgrade. In this case, functional account setups are similar to prior versions. The following commands performed on a default install, allowed for user password management in our environment:
create user funcacct identified by "password" default tablespace "USERS"
grant create sessions to funcacct
grant alter user to funcacct