This is a known issue. The following Defect ID has been created to have this issue resolved:
Defect TF00167708: Active Roles crashes while provisioning or updating a User or Group in an OU where SaaS provision policy is enabled along with other Script based Workflows/Policies.
We will be fixing this defect in the public Hotfix planned for Active Roles version 7.4 (SOL311495).